Погода
ОДЕСЬКИЙ МОНІТОР
Безрезультатно...
Показати всі результати
  • Головна
  • Одесса
  • Область
  • Події
  • Суспільство
    • Економіка
    • Політика
  • СПОРТ
  • Культура
    • Привітання
      • З Днем народження
      • День ангела
      • Календарні свята
    • Побажання
  • Техно
  • Транспорт
  • Цікаве
  • Головна
  • Одесса
  • Область
  • Події
  • Суспільство
    • Економіка
    • Політика
  • СПОРТ
  • Культура
    • Привітання
      • З Днем народження
      • День ангела
      • Календарні свята
    • Побажання
  • Техно
  • Транспорт
  • Цікаве
Безрезультатно...
Показати всі результати
Одеський монітор
Безрезультатно...
Показати всі результати
На головну Цікаве

Дуальна форма навчання: що це, як працює та переваги

Sara з Sara
08.06.2026
в Цікаве
0

Дуальна форма навчання — це спосіб здобуття освіти, за якого студент одночасно навчається в закладі освіти та отримує практичний досвід безпосередньо на підприємстві або в організації-партнері. Частина освітньої програми проходить у навчальному закладі, а інша — на робочому місці під керівництвом наставників. Така модель дозволяє поєднати теоретичні знання з реальною професійною практикою та підвищує шанси на працевлаштування після завершення навчання.

Ринок праці в Україні під час повномаштабного військовго вторгненния збоку РФ переживає фундаментальну трансформацію. Епоха, коли роботодавці були готові роками навчати випускників з «чистого аркуша», безповоротно минула. У 2026 році, коли країна активно відбудовує економіку та інфраструктуру, бізнес шукає не просто людей з дипломами, а фахівців, здатних вирішувати реальні задачі з першого робочого дня. Саме в цьому контексті дуальна форма навчання перестала бути експериментальною нішею і перетворилася на один із найефективніших інструментів підготовки кадрів.

Проте навколо цього формату досі існує чимало міфів, страхів та непорозумінь. Хтось вважає це легалізованою експлуатацією студентів, хтось — панацеєю від безробіття. Істина, як завжди, лежить дещо глибше. У цьому матеріалі ми детально, з опорою на законодавство, статистику та реальний досвід учасників процесу, розберемо, як влаштована дуальна освіта, кому вона дійсно підходить і як не помилитися при виборі цього шляху.

Дуальна форма навчання

Що таке дуальна форма навчання — від юридичних термінів до життєвих реалій

Якщо звернутися до офіційних джерел, зокрема до статті 10 Закону України «Про освіту», дуальна форма здобуття освіти визначається як форма організації освітнього процесу, за якої здобувачі освіти одночасно навчаються в закладі освіти та на виробництві (робочому місці). Ключове тут слово «одночасно». Це не короткочасна виробнича практика наприкінці семестру, коли студент тиждень спостерігає за процесами, а системна інтеграція, де від 50% до 70% освітньої програми реалізується безпосередньо на підприємстві-партнері.

Щоб зрозуміти, як це працює на практиці, давайте розглянемо умовний, але абсолютно типовий кейс. Уявімо студента Максима, який вступає до коледжу на спеціальність «Розробка програмного забезпечення». Обравши дуальну форму, він не просто ходить на лекції. Його тиждень розподілений чітко: три дні він проводить в аудиторіях, засвоюючи математичний апарат, алгоритми та основи архітектури ПЗ. Два дні він проводить в офісі IT-компанії, де закріплений за досвідченим ментором (senior-розробником). Максим не підшиває папери; він пише реальний код для діючих проектів компанії, бере участь у щоденних стендапах і поступово занурюється в корпоративну культуру. За це він отримує офіційну зарплату, а до моменту отримання диплома має в портфоліо вже два роки комерційного досвіду.

Важливо розуміти, що дуальна освіта — це не просто «робота під час навчання». Це структурований процес, де навчальний заклад і роботодавець спільно розробляють індивідуальний навчальний план. Те, що студент робить на підприємстві, має бути логічним продовженням і закріпленням того, що він вивчає в аудиторії, і навпаки.

Механіка процесу — трикутник відповідальності

Стабільність дуальної освіти тримається на трьох стовпах. Якщо хоча б один із них дає збій, вся конструкція перетворюється на звичайну підробіток, що шкодить навчанню. Розуміння ролей кожної сторони є критично важливим для успішної реалізації цієї моделі.

Здобувач освіти (студент) виступає центральною фігурою цього процесу. Його роль подвійна: він повинен демонструвати академічну успішність, складаючи іспити та заліки, і водночас виконувати виробничі завдання на рівні, що очікується від початківця-фахівця. Це вимагає високого рівня самодисципліни, навичок тайм-менеджменту та комунікабельності. Студент зобов’язаний вести щоденник практики, дотримуватися правил внутрішнього трудового розпорядку компанії та зберігати комерційну таємницю.

Заклад освіти виступає гарантом якості знань. Університет або коледж не просто «відпускає» студента на роботу. Навчальний заклад призначає академічного куратора, який регулярно комунікує з наставником на підприємстві, моніторить умови праці та переконується, що студент не виконує суто технічну, некваліфіковану роботу (наприклад, лише носить каву або копіює документи), а дійсно здобуває професійні компетентності. Завдання закладу — інтегрувати виробничі завдання в систему оцінювання, щоб практика впливала на підсумковий бал.

Роботодавець (підприємство-партнер) бере на себе роль наставника і інвестора. Компанія зобов’язується надати безпечне робоче місце, призначити кваліфікованого ментора, який має час і бажання вчити, а не лише контролювати. Роботодавець виплачує заробітну плату, забезпечує доступ до необхідного обладнання та програмного забезпечення, а також надає зворотний зв’язок закладу освіти щодо прогресу студента. Для бізнесу це інвестиція в лояльного майбутнього співробітника, що значно дешевше, ніж постійний пошук і адаптація нових кадрів ззовні.

Законодавче регулювання — правовий щит для студента

Одне з найпоширеніших побоювань батьків та абітурієнтів полягає в тому, що дуальна форма може перетворитися на експлуатацію дитячої або студентської праці. Важливо знати: в Україні цей процес чітко регламентований, і студент має значно більше захисту, ніж звичайний стажер.

Основою є Закон України «Про освіту», але деталізація міститься в Постанові Кабінету Міністрів України № 1061 від 12 грудня 2018 року «Про затвердження Положення про дуальну форму здобуття освіти» (з подальшими змінами). Цей документ чітко прописує, що відносини між студентом і підприємством оформлюються або трудовим договором, або договором про практику. Це автоматично поширює на здобувача освіти дію Кодексу законів про працю України.

Що це означає на практиці? По-перше, тривалість робочого часу для студентів, які ще не досягли 18 років, суворо обмежена законом (не більше 24 годин на тиждень для осіб від 16 до 18 років). По-друге, студент має право на щорічну відпустку, і роботодавець зобов’язаний надати додаткові вихідні дні для підготовки та складання іспитів у закладі освіти. По-третє, праця має оплачуватися в повному обсязі, не нижче мінімальної зарплати, пропорційно до відпрацьованого часу. Будь-яка спроба роботодавця уникнути офіційного оформлення або змусити працювати понаднормово без оплати є прямим порушенням закону, і заклад освіти зобов’язаний втрутитися в таку ситуацію.

Кому цей формат підходить найкраще — психологічний та професійний портрет

Дуальна освіта — це не універсальний ключ до успіху, і вона вимагає специфічного складу характеру. Аналізуючи успішні кейси, можна виокремити кілька категорій людей, для яких цей шлях є найбільш природним та вигідним.

Насамперед, це учні, які вступають до закладів фахової передвищої освіти після 9-го класу. Для підлітків, які вже в 15-16 років розуміють, що хочуть працювати руками або з конкретною технікою, це ідеальний варіант. Замість того, щоб ще три роки вивчати загальноосвітні предмети в школі, вони одразу занурюються в професію (наприклад, зварювальника, електромонтера, кухаря або перукаря). До 19 років такий випускник має не лише диплом молодшого бакалавра, а й 2-3 розряди, реальний стаж і заощадження.

Друга велика група — це мотивовані студенти університетів та коледжів після 11-го класу, які обирають прикладні спеціальності. Якщо ви вступаєте на інженера, IT-фахівця, логіста або агронома, дуальна форма дає вам конкурентну перевагу, яку неможливо отримати в аудиторії. Це люди, які цінують практичний результат вище за абстрактні теорії і готові жертвувати частиною вільного часу заради стрімкого кар’єрного зльоту.

Важливо зазначити, що цей формат менш підходить тим, хто шукає «легкого життя» в університеті, хто планує займатися суто науковою або фундаментальною діяльністю (наприклад, теоретична фізика чи філософія), або хто не готовий до жорсткого графіку та високої відповідальності.

Топ спеціальностей для дуальної освіти у 2026 році

Хоча теоретично дуальну модель можна адаптувати під будь-яку галузь, на практиці бізнес найбільше інвестує в ті сфери, де існує гострий дефіцит кадрів і де практичні навички є визначальними. Станом на 2026 рік можна чітко виокремити лідерів.

Інформаційні технології та кібербезпека. Безумовний лідер. Компанії рівня EPAM, SoftServe, GlobalLogic та сотні середніх студій роками співпрацюють з вишами. Студенти 3-4 курсів інтегруються в реальні команди, працюють з актуальним стеком технологій і отримують зарплати від 12 000 до 25 000 гривень на місяць ще до отримання диплома. Це найшвидший шлях стати Middle-розробником до 23 років.

Агропромисловий комплекс. Україна залишається аграрною державою, але галузь стрімко технологізується. Холдинги на кшталт Kernel, MHP або Астарта шукають не просто агрономів, а фахівців з точного землеробства, операторів дронів та агроінженерів. Дуальні студенти працюють з сучасною технікою John Deere, аналізують супутникові знімки полів і отримують зарплати від 8 000 до 15 000 гривень, часто з наданням житла в сільській місцевості.

Енергетика та відновлювальні джерела енергії (ВДЕ). На тлі енергетичної трансформації країни, попит на інженерів-енергетиків, електромонтерів та фахівців з обслуговування сонячних і вітрових електростанцій є колосальним. Такі компанії, як ДТЕК, активно розвивають дуальні програми, пропонуючи студентам доступ до унікального обладнання, яке неможливо відтворити в університетській лабораторії.

Будівництво та архітектура. Враховуючи масштаби відбудови, будівельні компанії (наприклад, Київміськбуд або Kovalska) зацікавлені у підготовці виконробів, інженерів-проектувальників та геодезистів. Студенти залучаються до реальних об’єктів, вчаться читати сучасні BIM-моделі та керувати процесами на майданчику.

Медицина та фармація. Тут дуальна освіта має свою специфіку через високі вимоги безпеки. Найчастіше це стосується підготовки молодших медичних сестер/братів, фахівців з лабораторної діагностики та провізорів. Студенти працюють у приватних клініках або мережах аптек під суворим наглядом, отримуючи безцінний клінічний досвід спілкування з пацієнтами.

Глибокий аналіз переваг та недоліків: зважений погляд

Будь-яка освітня модель має свої сильні та слабкі сторони. Чесний розбір допоможе вам ухвалити обґрунтоване рішення.

Головна перевага дуальної освіти — це формування професійної ідентичності та гарантоване працевлаштування. Статистика свідчить, що понад 85% дуальних випускників отримують пропозицію про постійну роботу від свого підприємства-партнера ще до захисту диплома. Ви виходите на ринок не як «новачок без досвіду», а як спеціаліст з 2-3 роками стажу, знайомими процесами та налагодженими зв’язками. Додатковим бонусом є фінансова незалежність: можливість заробляти легально під час навчання знімає фінансовий тиск з батьків і дозволяє студенту почуватися дорослою, відповідальною людиною.

Однак недоліки також є суттєвими, і їх не можна ігнорувати. Найбільший виклик — це хронічне перевантаження. Поєднувати вимоги викладачів (курсові роботи, іспити) з дедлайнами на роботі — це серйозний стрес-тест. Багато студентів стикаються з емоційним вигоранням на другому році навчання, коли романтика новизни зникає, а рутина бере своє. Крім того, ви частково втрачаєте класичне «студентське життя»: менше часу на неформальне спілкування з одногрупниками, участь у творчих гуртках чи спонтанні подорожі. Також існує ризик потрапити до недобросовісної компанії, яка намагається використовувати студента як дешеву робочу силу для виконання рутинних, некваліфікованих завдань без належного наставництва.

Порівняльна характеристика форм здобуття освіти

Для наочності пропоную порівняти дуальну форму з традиційними варіантами за ключовими життєвими критеріями.

Критерій оцінки Денна форма Заочна форма Дуальна форма
Основний фокус Фундаментальна теорія, академічна наука Самостійне опанування матеріалу, гнучкість Інтеграція теорії з реальною виробничою практикою
Фінансова модель Бюджет або контрак; стипендія (рідко) Зазвичай контрактна; дохід залежить від окремої роботи Офіційна зарплата від роботодавця + можлива стипендія
Професійний досвід до диплома Мінімальний (короткі, часто формальні практики) Лише якщо студент самостійно працевлаштувався за фахом 2-4 роки системного, підтвердженого досвіду
Рівень навантаження Високий (академічний) Нерівномірний (піковий під час сесій) Дуже високий (подвійна відповідальність перед вишем і роботодавцем)
Нетворкінг та зв’язки Широке коло однокурсників, викладачів Обмежене коло спілкування Професійне середовище, ментори, потенційні роботодавці
Шанси на працевлаштування Середні (потребує активного пошуку після випуску) Залежать виключно від ініціативи та досвіду студента Дуже високі (часто з гарантованим оффером від компанії-партнера)

Покроковий алгоритм — як успішно перейти на дуальну форму

Якщо ви зважили всі аргументи і готові діяти, важливо підійти до процесу системно, щоб уникнути розчарувань на старті.

Крок 1: Глибокий аудит власних можливостей та вибір закладу. Не всі університети мають розвинену мережу партнерів. Почніть з вивчення сайтів вишів, розділів «Дуальна освіта» або прямого дзвінка до приймальної комісії. Запитайте, з якими саме компаніями вони співпрацюють за вашою спеціальністю. Якщо список партнерів обмежений однією сумнівною фірмою, це червоний прапорець.

Крок 2: Пошук та вибір підприємства-партнера. Якщо заклад пропонує варіанти, ретельно їх вивчіть. Шукайте відгуки колишніх студентів. Якщо ж ви хочете працювати в конкретній компанії мрії, ініціюйте контакт самостійно. Підготуйте професійне резюме, навіть якщо у вас ще немає досвіду: вкажіть свої навчальні проєкти, волонтерство, знання мов та софт-скіли. Напишіть HR-менеджеру супровідний лист, де чітко поясніть, чому ви хочете навчатися саме за дуальною формою і яку користь можете принести компанії вже зараз.

Крок 3: Співбесіда та узгодження умов. Ставтеся до цього етапу як до звичайного працевлаштування. Готуйтеся до співбесіди. Запитуйте про обов’язки: чи буде у вас наставник? Які задачі ви будете виконувати? Чи є можливість гнучкого графіка під час сесії? Якщо роботодавець ухиляється від прямих відповідей, шукайте інший варіант.

Крок 4: Юридичне оформлення. Це найважливіший етап захисту ваших прав. Ви підписуєте тристоронній договір (студент, заклад освіти, роботодавець). Уважно перевірте наявність таких пунктів: чіткий опис графіку роботи та навчання; розмір та порядок виплати заробітної плати; обов’язок роботодавця надати наставника; умови надання додаткових вихідних для складання іспитів; порядок розірвання договору у разі порушення умов будь-якою зі сторін. Не соромтеся показати проект договору куратору з університету або юристу перед підписанням.

Крок 5: Адаптація та формування індивідуального графіка. Перші місяці будуть найскладнішими. Разом із куратором та наставником затвердіть індивідуальний навчальний план. Використовуйте цифрові календарі, блокуйте час для навчання та відпочинку. Не бійтеся комунікувати: якщо ви відчуваєте, що не встигаєте, одразу повідомте і наставника, і куратора. Адекватні партнери завжди пішли назустріч для коригування навантаження.

Грошове питання: деталізація доходів студента

Фінансова складова є одним із головних мотиваторів, і тут важливо розуміти ринкові реалії 2026 року. Оскільки студент виконує реальну роботу, його праця оплачується. Мінімальний поріг не може бути нижчим за державну мінімальну зарплату, але фактичні суми залежать від галузі, регіону та курсу навчання.

Студенти 1-2 курсів зазвичай виконують допоміжні функції, і їхній дохід може становити 5 000 – 8 000 гривень на місяць. До 3-4 курсу, коли рівень компетенцій зростає, зарплати в технічних та IT-сферах можуть сягати 12 000 – 25 000 гривень. В аграрному секторі або логістиці середні показники для старших курсів коливаються в межах 8 000 – 15 000 гривень.

Важливий нюанс: отримання зарплати від роботодавця не позбавляє студента права на державну академічну стипендію. Якщо ви навчаєтесь на бюджеті, маєте високі оцінки та відсутність академічних боргів, ви можете законно отримувати обидва джерела доходу одночасно. Це створює потужну фінансову подушку безпеки, яка дозволяє зосередитися на навчанні та розвитку, не шукаючи підробітків на шкоду здоров’ю.

Розвінчання поширених міфів

Інформаційний простір переповнений стереотипами, які заважають об’єктивно оцінити дуальну освіту. Давайте розставимо крапки над «і».

Міф 1: «Це просто експлуатація дешевої робочої сили».
Реальність: Компаніям економічно невигідно брати студента лише для виконання чорнової роботи. Вартість адаптації та контролю такого «працівника» перевищує його користь. Дуальна освіта вигідна бізнесу лише тоді, коли він інвестує в навчання і вирощує лояльного, висококваліфікованого фахівця під себе. Крім того, тристоронній договір та нагляд закладу освіти мінімізують ризик зловживань.

Міф 2: «Дуальна освіта підходить лише для робітничих професій».
Реальність: Хоча історично ця модель зародилася саме в секторі ремесел та виробництва, сьогодні вона стрімко завойовує сферу послуг, IT, фінанси та менеджмент. Сучасний дуальний студент — це часто майбутній аналітик даних, маркетолог або інженер з кібербезпеки.

Міф 3: «Через роботу неможливо нормально вчитися і отримати диплом».
Реальність: Статистика закладів, що впровадили цю модель, показує, що відсоток відрахувань на дуальних програмах часто навіть нижчий, ніж на традиційних. Практичне застосування знань робить теорію зрозумілішою та цікавішою, що підвищує внутрішню мотивацію студента. А умови договору гарантують звільнення від роботи на період сесій.

Найпоширеніші запитання (FAQ)

Чи можна перейти на дуальну форму, якщо я вже навчаюся на 2 або 3 курсі?

Так, законодавство це дозволяє. Багато закладів освіти мають процедури переведення з денної форми на дуальну. Головні умови: наявність вільних місць у дуальній групі, відсутність академічних заборгованостей та, що найважливіше, готовність конкретного підприємства укласти з вами договір. Вам слід звернутися до деканату або відділу дуальної освіти вашого закладу для уточнення внутрішніх процедур.

Чи відрізняється диплом дуального студента від диплома звичайного випускника?

Сам бланк диплома є державного зразка і не має візуальних відмінностей. Однак у додатку до диплома обов’язково зазначається форма навчання — «дуальна». Для сучасних роботодавців це не недолік, а навпаки, потужний конкурентний маркер, який сигналізує про наявність у випускника підтвердженого практичного досвіду.

Чи обов’язково працювати в цій компанії після закінчення навчання?

За загальним правилом, ні. Ви є вільним фахівцем і маєте повне право шукати роботу в будь-якій іншій компанії або навіть відкрити власний бізнес. Проте, уважно вивчайте умови договору. Якщо компанія інвестувала у ваше навчання значні кошти (наприклад, оплачувала дорогі курси або стажування за кордоном), у договорі може бути прописана умова про відпрацювання певний термін (наприклад, 1-2 роки) або фінансову компенсацію витрат у разі дострокового звільнення.

Чи можна поєднувати дуальну форму з дистанційним навчанням?

Повністю дистанційно навчатися за дуальною формою неможливо, оскільки її суть полягає у фізичній присутності та практичній роботі на підприємстві. Проте теоретична частина (лекції, семінари) за згодою закладу освіти може частково реалізовуватися в онлайн-форматі, що надає додаткову гнучкість графіку.

Експертна думка: чому це працює

«За п’ять років активної співпраці з університетами ми чітко зрозуміли одну річ: дуальна освіта — це найефективніший інструмент утримання талантів. Наші випускники дуальних програм виходять на повну продуктивність за 2-3 тижні, тоді як звичайним новачкам з ринку потрібно мінімум 3-4 місяці на адаптацію. Це економить компанії колосальні ресурси і формує ядро нашої команди».

— Анна Коваленко, HR-директор великої української IT-компанії.

«Як юрист, я завжди наголошую батькам: дуальна форма повністю легалізована і захищена. Студент не є «безкоштовним стажером». Це повноцінний суб’єкт трудових відносин з усіма правами, включаючи оплату, відпустку та безпечні умови праці. Головне правило — ніколи не підписувати договір, не прочитавши його уважно та не проконсультувавшись із куратором».

— Марина Шевченко, юрист у сфері освітнього та трудового права.

«Я вступив на дуальну форму на 2 курсі, і це був найкращий мій вибір. Так, було дуже важко поєднувати сесію з робочими дедлайнами, я часто не висипався. Але коли я отримав диплом, у мене вже був не «папірець», а реальна посада, фінансова подушка і впевненість, що я знаю свою справу. Я не шукав роботу — робота шукала мене ще за пів року до випуску».

— Олександр Б., випускник 2025 року, інженер-енергетик.

Висновок

Дуальна форма навчання у 2026 році — це не просто модний тренд, а прагматична відповідь освітньої системи на виклики сучасної економіки. Це потужний інструмент для тих, хто не хоче відкладати своє професійне життя на «після диплома», хто цінує реальні навички вище за абстрактні теорії і готовий брати на себе відповідальність дорослої людини.

Цей шлях вимагає дисципліни, зрілості та готовності до викликів. Він не пробачає лінощі та безвідповідальності. Але натомість він дає те, чого не може гарантувати жодна інша форма освіти: впевненість у своїх силах, фінансову стабільність ще під час навчання і, що найважливіше, гарантоване місце під сонцем на ринку праці. Якщо ви готові працювати не лише на оцінку, а й на результат, дуальна освіта може стати тим самим трампліном, який виведе вашу кар’єру на новий рівень.

Опитування

Який район Одеси найкращій?

Посмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...
  • Архивы голосований

Надзвичайній події

Шереметьєвська профспілка льотного складу зважилася на відчайдушний протест, оприлюднивши факти, що перетворюють цивільну авіацію на зону смертельного ризику | Надзвичайні події Одесса та область
Надзвичайні події

Шереметьєвська профспілка льотного складу зважилася на відчайдушний протест, оприлюднивши факти, що перетворюють цивільну авіацію на зону смертельного ризику | Надзвичайні події Одесса та область

12.05.2026

Пілоти прямо заявляють, що ФСБ використовує пасажирські літаки як військові вантажівки, таємно підкладаючи вибухівку та зброю в багаж звичайних людей....

Детальніше
На Одещині сільський голова організував оборудки з землею | Надзвичайні події Одесса та область

На Одещині сільський голова організував оборудки з землею | Надзвичайні події Одесса та область

08.05.2026
Активістки Pussy Riot і Femen провели акцію біля російського павільйону на Венеційській бієнале | Надзвичайні події Одесса та область

Активістки Pussy Riot і Femen провели акцію біля російського павільйону на Венеційській бієнале | Надзвичайні події Одесса та область

06.05.2026
За кілька годин встановили палія автівки: поліцейські викрили молодика, який на замовлення спалив мікроавтобус в Одесі | Надзвичайні події Одесса та область

За кілька годин встановили палія автівки: поліцейські викрили молодика, який на замовлення спалив мікроавтобус в Одесі | Надзвичайні події Одесса та область

29.04.2026
Через ДТП на півдні Одещини ускладнено рух транспорту | Надзвичайні події Одесса та область

Через ДТП на півдні Одещини ускладнено рух транспорту | Надзвичайні події Одесса та область

24.04.2026

Редакція видання «Одеський монітор» — sip.redactor@gmail.com

  • Головна
  • Одесса
  • Область
  • Події
  • Суспільство
    • Економіка
    • Політика
  • СПОРТ
  • Культура
    • Привітання
      • З Днем народження
      • День ангела
      • Календарні свята
    • Побажання
  • Техно
  • Транспорт
  • Цікаве
Редакція може вносити зміни та доповнення до Редакційної політики для удосконалення та покращення процесу публікації та видання матеріалів.

Адреса видання:

М. Одеса вул. Балковська 84 оф.310/2
Безрезультатно...
Показати всі результати
  • Головна
  • Одесса
  • Область
  • Події
  • Суспільство
    • Економіка
    • Політика
  • СПОРТ
  • Культура
    • Привітання
      • З Днем народження
      • День ангела
      • Календарні свята
    • Побажання
  • Техно
  • Транспорт
  • Цікаве

© 2022 Спілка журналістів Одещіни